카테고리

rss 아이콘 이미지

2017-05-12




때는 지금이다: 6월 15일부터 18일 18일까지 개최되는 상하이 프라이드 




나중은 없다. 6월 15일부터 18일까지 개최되는 금년도 ShanghaiPRIDE 주제는 바로 '때는 지금'이다.






지금처럼 불확실한 세상 속에서 이상 기다릴 없다: 이제는 우리가 원하는 사람을 사랑하고, 숨지 않고 살며, 우리 공동체와 함께 일어서 수용을 이끌고 비관용을 물리칠 때다. 내일을 빚어내기 위해 지금 당장 우리가 해야 할일은 뭘까?



중국 본토에서 규모도 가장 크고 역사도 가장 오래된 프라이드 행사, 상하이 프라이드(ShanghaiPRIDE) 내년에 치뤄질 Pride10 1 전국구 행사인 CnPRIDE 앞서 Pride9 개최한다고 발표했습니다. 올해도 예년처럼 스포츠, 문화, 사회, 교육 등등 다방면의 이벤트를 통해 인식을 제고하고, 관용과 수용을 향상시키는 한편, 신나는 특별 행사도 준비되어 있다고 합니다.


특히 주목할 만한 행사는 프리 프라이드 이벤트로, 5 20 레인보우 바이크 라이드는 여섯개의 다른 지점에서 출발한 무지개빛 자전거가 도심부 공원에 모여 피크닉을 즐기는 행사입니다. 이벤트는 5 17 세계 각지에서 치러지는 국제 동성애혐오, 트랜스젠더 혐오, 양성애혐오 반대의 날을 기념하기 위한 행사입니다.


또한 Pride9에서는 5 중순부터 6 중순까지 ShanghaiPRIDE 연극제(ShPTF) 이어집니다. 영어와 중국어로 진행되는 행사에서는 이틀 동안 상하이 최고 코미디 배우의 즉흥극도 마련되어 있다고 합니다.


6 10일에는 오늘날 우리 공동체의 다양한 사안을 다루는 프라이드 토크가 열리는데, 토론자 명을 초빙해 젠더와 섹슈얼리티에 대한 개인 이야기와 학술연구에 대해 토론을 나누게 됩니다. 흥미로운 건  토론자에게 장당 20초씩 20개의 슬라이드 영상을 공유할 기회가 주어진다고 합니.


ShanghaiPRIDE 필름 페스티벌(ShPFF)에서는 6 11일부터 18일까지 퀴어 영화 마라톤이 이어집니다. 밖에 다양한 배경 출신의 영화 제작자들이 ShPFF 단편 경쟁부문에 참가해 중국 LGBTQ들의 이야기를 소개하게 됩니다. 단편 경쟁부문에서 선발된 작품은 영국의 아이리스 프라이즈 페스티벌에 출전해 최고 3 파운드의 상금을 놓고 경쟁을 벌일 기회가 주어진다고 합니다.


상하이의 퀴어 여성들만의 밤인 6 15 레이디스 파티에는 다양한 마실 거리와 공연, 상금이 마련되어 있습니다.


프라이드 아트(예전명칭: 상하이 프라이드 아트 & 포토)에서는 카메라 렌즈를 통해 다양한 경험을 공유하는 자리입니다. Pride9 주제에 부합되는 작품이라면 성소수자와 앨라이 누구나 소셜 미디어를 통해 출품할 있으며, 선별된 작품은 화랑(6 16~25) shpride.com 통해 공개됩니다.


올해 처음으로 기획되는 Pride Rocks 6 16일로 예정되어 있는데, 중국 밴드들이 음악과 공동체 유대의 자리를 선사해 준다고 합니다.


ShanghaiPRIDE 주춧돌이라 있는 프라이드 런은 6 17일에 개최됩니다. 여섯 개의 각기 다른 지점에서 출발하는 주자들은 핑크 브런치 이벤트가 열리는 상하이 도심부에 모이게 됩니다. 이날 행사의 수익금은 LGBTQ 차별철폐 프로젝트에 쓰인다고 합니다.


6 17일에는 우리 공동체의 버팀목이 되는 단체들을 지지하기 위해 LGBTQ 그룹 오픈 데이 & 포럼이 마련되어 있는데, 중국 각지의 퀴어 단체들이 한자리에 모이는 이날은 커뮤니티, 조직, 사업 등등에 관한 포럼도 하루종일 개최된다고 합니다.


6 17 핑크 파티에서는 누부신 공연과 상금이 마련되어 있는데, 파티꾼들이 가장 기대하는 이벤트이기도 합니다.


행사는 프라이드가 끝나도 계속 이어집니다. 6 24일에는 상하이 쌍곡선 합창단의 공연이 준비되어 있는데, 지난 프라이드 행사와 2015년도 리본 갈라 디너에서 공연한 합창단은 장기간 ShanghaiPRIDE 후원을 받고 있습니다.


ShanghaiPRIDE 자원봉사로 운영되는 비영리 축제입니다. 모금 이벤트와 예산 충당을 위한 기념품 판매도 준비되어 있으니, 관련 정보를 주목해 주시길 바랍니다.


상하이 프라이드

웹사이트

웨이보

페이스북




- 옮긴이: 이승훈




The Time Is Now: ShanghaiPRIDE Returns June 15-18

Click here for the original article on Fridae.





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


 

티스토리 툴바