카테고리

rss 아이콘 이미지

2014-01-28



Россия не покажет самых "захватывающих" видов спорта на Олимпиаде: ролик правозащитной чешской организации

Перейти к оригинальной статье на Gay.Ru.







체코 인권 단체 ‘도움이 필요한 사람들(Člověk v tísni)’이 홈페이지를 통해 “시위에 대한 벌금, 인터넷 검열, 성소수자 차별. 이들은 알려지지 않은 스포츠 종목 중 일부일 뿐이다.”라고 주장했다. 그리고 전 세계에 알려진 ‘동성애 선전 금지법’을 포함한 러시아의 반(反)인권법들에 항의하는 내용의 동영상 ‘푸틴의 비밀 올림픽’을 공개했다.


“여기 러시아에는 많은 스포츠 종목들이 있다. 일부는 떠들썩한 것들이다. 다른 몇몇은 자극적이다. 어떤 것들은 심지어 피투성이이기도 하다. 하지만 걱정하지 마십시오. 우리는 올림픽에서 그런 종목들은 보여 주지 않을 것이다.”


마지막 장면에는 블라디미르 푸틴을 닮은 사람이 나와서 입으로 바람을 불어 올림픽 횃불을 꺼버린다. 화면에는 “숨겨진 영웅들을 지지해 주세요”라는 문구가 뜬다.


이 영상에 등장하는 홈페이지 Нiddensports.com은 러시아가 올림픽을 이용해 긍정적인 이미지를 조성하기 위해 애쓰고 있지만, 올림픽을 앞두고 러시아에서 어떤 인권이 침해되고 있는지 상세한 정보를 제공하고 있다. LGBT에 대한 차별, 블라디미르 푸틴이 서명한 ‘동성애 선전 금지법’도 언급되고 있다. 이 반동성애법은 성소수자들을 사실상 추방하고 있을 뿐만 아니라, 동성애 혐오자들이 마음껏 활개를 치도록 부추기고 있다.


‘도움이 필요한 사람들(People in Need)’은 1992년에 설립된 체코의 인도주의, 교육 및 인권 단체로, 50개 이상의 국가에서 프로그램을 수행하고 있다.





- 알렉산드라 로파타


- 옮긴이 종원



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2013-10-22



Каждый десятый турист в Чехии - гей или лесбиянка

Перейти к оригинальной статье на Gay.Ru.



사진: paradox-voyages.com



Mag Consulting과 체코 여행사 협회의 통계 자료를 보도한 <프라하 익스프레스>에 의하면, 올해 체코를 방문하는 외국인 관광객 중 9%는 게이 또는 레즈비언이다.


한 해 동안 체코를 방문한 외국인 동성애자들의 수는 약 60만 명에 달한다. 최근 프라하는 일반 커플보다 관광에 더 많은 돈을 소비하는 LGBT 관광객들 사이에서 점점 더 많은 인기를 얻고 있다. 전문가들은 프라하 시민들이 관용적일 뿐 아니라, LGBT 친화적인 호텔과 클럽이 많기 때문에 LGBT 관광객들이 프라하를 방문한다고 설명한다.


통계에 의하면 프라하에 위치한 게이 클럽들의 방문객 중 외국인의 비율은 거의 50%에 이른다.


관광 전문가 야로미르 베라네크는 “러시아와 같이 동성애자들의 정체성이 잘 수용되지 못하는 나라에서 오는 동성애자들도 있고, 이탈리아, 스페인과 같은 나라에서 체코를 찾는 동성애자들도 있다.”고 말했다.


최근 체코의 LGBT 관광 시장은 체코 당국의 정책 덕분에 꾸준히 성장하고 있다. 2011년에 체코 관광청은 동성애자 관광객 유치 캠페인을 개시한 바 있다.


- 니키타 테르스키


- 옮긴이 종원




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2013-08-15

 

 

Мэр Праги Томаш Гудечек выразил поддержку гей-сообществу словами Папы Римского
Перейти к оригинальной статье на сайте Гей-альянса Украины.


 

 

 

토마쉬 후데체크(Tomáš Hudeček) 프라하 시장이 프라하 게이 프라이드에 협조했다는 이유로 보수주의자들이 비난을 가하자 후데체크 시장이 프란치스코 교황의 발언을 인용하여 "선의를 가지고 주님을 찾는 동성애자의 시시비비를 제가 어떻게 가리겠습니까?"라고 했다고 <라디오 프라하>가 보도했다.

 

프라하 프라이드 축제는 올해로 세 번째 개최되는 행사로, 8월 12일 시작되어 18일까지 계속된다. 행진은 토요일에 열린다. 전 프라하 시장이었던 보후슬라프 스보보다(Bohuslav Svoboda)도 프라이드 행사를 지지해왔다. 교황이 동성애자 비난을 회피한 이후로는 체코의 가톨릭 교회도 동성애자들에 대한 공격을 중단했다. <라디오 프라하>에 의하면 체코인들, 특히 체코 정부의 게이 프라이드에 대한 태도는 정말 '윤리적으로 부패한 유럽'을 상기시킨다.

 

프라이드 축제 프로그램에는 전시회, 강의, 세미나, 기타 교육 프로그램이 포함되며, 올해 주요 테마는 커밍아웃이다. '정치계의 게이와 레즈비언'이라는 주제의 원탁회의에는 커밍아웃이 무엇인지 제대로 알고 있는 미국 하원의원 데이비드 시실리니, 영국 하원의원 마이클 프리어도 참석할 예정이다. 한 황색 신문에 의한 아웃팅(타인의 성적 지향이나 성 정체성에 대해 본인의 동의 없이 밝혀지는 행위 — 역주) 이후 자신이 동성애자임을 숨기지 않는 전 체코 교통부장관 구스타프 슬라메치카(Gustav Slamečka)도 참석한다.


프라이드 축제의 주요 주최자인 체슬라프 발렉은 체코의 프라이드 행사가 동구의 인권 중심적, 서구의 오락적 성격을 모두 보여주는 특징이 특히 자랑스럽다고 말했다. 이 축제에는 1만 5천 명 내지 2만 명의 해외 관광객들도 참여할 것으로 예상된다.


- 옮긴이 종원

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

프라하 프라이드 2003

유럽/체코 2013.08.08 19:19 Posted by mitr

2013-08-02





Prague Pride 2003

Click here for the original article on Daily Xtra.






2012 년도 프라하 프라이드. PRAGUEPRIDE.CZ, LUCIA DVOŘÁKOVÁ



체코 수도 프라하 페스티벌의 올해 주제는 '커밍아웃'



올해로 제3회를 맞는 프라하 프라이드 페스티벌이 "커밍아웃"을 주제로 개최된다. 올해 페스티벌은 8 월 12 일부터 28 일까지 열리며, 무려 백여 개에 이르는 소셜, 문화 스포츠 관련 이벤트가 마련되어 있다고 한다. 


프라하 프라이드 조직위는 회견문을 통해 다음과 같이 밝혔다. "체코 사회에서 본연의 모습으로 살아간다는 것, 숨거나 가리지 않고 살아간다는 것은 많은 동성애자들에게 있어서 여전히 어렵습니다. EU 기본권 기관에 따르면 체코 동성애자들 중 오직 11%만이 직장에서 커밍아웃했다고 합니다." 


"현재 체코 정치계에서는 자의로 커미아웃한 정치인이 단 한 명도 없습니다. 따라서 이번 페스티벌에서 가장 중점을 두고 있는 부분이 커밍아웃과 정치에 관한 토론입니다. 토론회에는 데이빗 시실린 미국 국회의원, 마이클 프리어 영국 보수당 하원의원, 마르크 버하이옌 네덜란드 자유당 하원의원이 참석할 예정입니다."


프라이드 행진은 8 17 일 토요일 오후 2 시부터 스타보브스케 극장(Estates Theatre)에서 시작해서, 프라하의 역사중심지 레트나 공원까지 이어진다. 레트나 공원에는 프라이드 무대가 두 곳 설치될 예정이며, 뉴욕에 기반을 둔 프로젝트 Heracules and Love Affair Sound System, 체코 밴드 Cartonnage 그리고 Lanugo 등의 아티스트들이 공연에 참가한다. 


그 밖에 주목할 만한 이벤트에는 국내 LGBT 단체들의 정보페어 JarmarQ, 그리고 NOH8 캠페인을 사진으로 담은 미스터 베어 체코 리퍼블릭 등이 있다. 

 

국립극장 옆에서 올해 처음으로 선보이는 "프라이드 피아체타"를 통해 모임과 사교를 위한 '공공장소'가 마련된다. 또한 국립극장에서는 커밍아웃과 관련된 공연, 영화상영회, 사진 전시회 및 침묵의 디스코 파티(Silent Disco Party)가 열린다.


'트랜스젠더인 나(Transgender Me)'라는 프로그램에서는 다른 문화권, 다른 시대의 트랜스젠더들을 그린 세계 현대미술작품들이 전시될 예정이다. 


또한 체코 수도를 방문하는 관광객들을 위해 역사유적 LGBT 투어, 보트 크루징, 프라하 이반명소 투어 등등의 특별 행사가 마련되어 있다. 


2013 년 프라하 프라이드 페스티벌의 상세정보 및 전일정표는  praguepride.com를 참조.


게이 프라하의 가장 최신 정보는 Xtra지 게이 프라하 (한글), Listings Guide, Events Guide, Activities Guide를 참조.



praguepride.com
facebook.com/PridePrague
@PraguePride





2012 년도 프라하 프라이드. PRAGUEPRIDE.CZ, LUCIA DVOŘÁKOVÁ



2012 년도 프라하 프라이드. PRAGUEPRIDE.CZ, LUCIA DVOŘÁKOVÁ



2012 년도 프라하 프라이드. PRAGUEPRIDE.CZ, LUCIA DVOŘÁKOVÁ



2013 년 프라하 프라이드 로고 PRAGUE PRIDE CIVIC ASSOCIATION





- 옮긴이: 이승훈







저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

프라하

유럽/체코 2013.08.08 19:11 Posted by mitr

2013-05


Prague

Click here for the original article on Daily Xtra.






유럽 최고의 여행지 중 하나인 이 아름다운 도시는 게이 탐험가들이 꼭 들려야 할 곳이다. 


체코 공화국의 수도 프라하는 가히 건축계의 보석이라 할 수 있다. 천여 년의 역사가 돌 위에 고스란히 새겨져 있는 이 "백 개 첨탑의 도시"는 블타바 강변에 위치한 동화나라이다. 원래 각기 다른 다섯 마을이었던 프라하는 가는 곳마다 깜짝 놀랄 명소로 가득한 역사의 중심지이기도 하다. 공산주의 이후의 지저분하고 퇴색한 영광은 이제 옛말이다. 복원된 유적들은 전쟁 전 프라하가 유럽 최상의 생활수준을 누렸던 제1공화국의 화려함을 연상케 한다. 1989 년 이후에 성인이 된 세대들, 예술가, 디자이너, 기업가들이 가장 현대적이고도 살기 좋은 도시를 만들어 냈다.  


또한 프라하는 현재 동구권에서 가장 크고 스타일리시하고 국제적인 이반 밤문화를 보유하고 있다. 이반바, 클럽, 카페, 섹스클럽, 사우나가 십여 곳에 이르고, 세계최고 수준의 현지술도 빼놓을 수 없다. 그리고 꼭 알아둬야 할 것은 체코인들은 성격을 불문하고 놀기 좋아한다는 것이다. 종종 벨아미 배우들 만큼 쇼킹하게 핸섬한 체코인들은 외향적이고, 자유분방하고, 진솔하기까지 하다. 


평범한 여행에서 조금만 벗어나 보면 놀라울 정도로 이국적인 만남들이 여러분을 기다리고 있다. 관광지에서 벗어나면 체코 이외의 화제를 접하기가 어렵지만 공통화제를 찾아보자. 공통화제가 없다면 맥주 몇 잔으로 새 화제를 만들어 보는 것도 괜찮다. 그러면 여러분은 진정으로 매력적인 경험을 하게 될 것이다. 


프라하는 체코 공화국의 다른 지역보다 성적순응도가 훨씬 덜하다.  유럽의 다른 도시보다 이성애자와 동성애자들이 더 원만하게 지내고, 연인관계나 정체성 같은 것도 굳이 한 가지로 규정짓지 않는다. 동성결합 합법화는 2006 년에 이루어졌지만 길거리 축제는 비교적 최근에 생겨났다. 2013 년 8 월 12 일부터 18 일까지 열리는 프라하 게이 프라이드에는 행진과 축제 이벤트가 마련되어 있다. 평소에 무지개깃발을 보기는 어렵지만, 공공장소에서 거리낌 없이 타인에게 말을 걸 수 있는 분위기다. 약간의 정중함만 갖춘다면, 상대방에게 성적인, 또는 다른 관심을 보이는 것도 무례하지 않다. 

 

프라하 가기


체코의 가장 큰 국제관문은 루지네 공항이고, 시내중심부에서 북서쪽으로 15 킬로미터 정도 떨어져 있다. 시내로 가는 택시는 35~40 달러(약 3만8천~4만3천 원)로, 비싼 편이다. 반면, 셔틀버스나 시내버스는 비교적 저렴하다. 직행으로 가면 90 분 정도 걸리고, 환승하면 목적지까지 단돈 35 코루나(약 1800 원)로 갈 수 있다. 터미널에서 1일 교통권 또는 연일 교통권을 살 수 있는데, 공항에서 시내로 가는 교통편은 물론, 프라하에서 24 시간 버스, 트램, 전철을 이용할 수 있다. 1일 이용권은 110 코루나(6300 원) 정도 한다. 터미널에서 119 번 버스를 타고 20 분 정도 가다보면 데이비츠카 역(Dejvická Metro station)이 나온다. 버스는 10~20 분마다 있다. 


바츨라브스케 광장(Václavské náměstí) 근처에 있는 중앙역에는 대부분의 유럽도시와 연결되어 있고, 베를린까지는 다섯 시간 밖에 안 걸린다. 철도 정보는 Czech Railways를 참조.


돌아다니기


60 킬로미터에 달하는 프라하의 전철 시스템은 노선이 세 개, 역은 총 57 개로, 세계에서 1인당 이용회수가 가장 높은 전철이라고 한다. 지상에는 트램이 전철역 사이를 빈번하게 오간다. 이반여행객들을 대상으로 하는 상점들도 대부분 녹색선 전철역(무스텍(Mustek), 무제움(Muzeum), 남녜스티 미루(Náměstí Míru), 이지호즈 포뎨브라드(Jiřího z Poděbrad)) 근처에 있다.


전철역이나 편의점에 가면 편도권, 1일 이용권, 5일 이용권을 살 수 있다. 30 분 이용권은 24 코루나(약 1400 원: 승차해서 노란 카드리더에 표를 찍을 때부터 환산), 90분 이용권은 32 코루나(약 1800 원)이고, 110 코루나(6300 원)짜리 1일 이용권은 스탬프를 찍는 순간부터 24 시간 동안 쓸 수 있다. 스탬프는 한 번만 찍으면 되는데 역무원이 검사할 때도 있으니 잃어버리지 말고 잘 간수하자. 애완견, 기내수하물 크기 이상의 짐, 또는 25x45x70cm 이상의 짐은 따로 16 코루나(약 900 원)를 받는다. 


트램은 자정 이후에도 운영하는 노선이 많고, 각 정거장마다 출발시각표가 있다. 노선공사 및 특별행사로 인한 우회운영은 체코어로만 안내되기 때문에, 트램 정면 윗쪽에 있는 번호를 잘 확인하길 바란다. 그리고 역을 노치지 않으려면 노선도를 잘 확인해야 한다. DPP에는 트램 노선도와 가격표가 체코어, 영어, 독일어로 제공된다. 스트제쇼비체(Střešovice: Prague 6) 옛날 트램 정거장에 위치한 대중교통 박물관(Public Transport Museum: Dopravní podnik hlavního města Prahy)은 2013 년 11 월 17 일까지 개장한다. 


통용화폐 


현지통화는 코루나이고, 기호는 이다. 2015 년에 유로를 채택하기로 한 계획은 실행된다 해도 2017 년 이후로 연기되었다. 한편 유로를 받는 가게나 식당도 많고, 영수증에는 총금액이 유로로 표시된다. 단, 유로로 계산하면 최고 20%까지 떼가는 경우가 있기 때문에, 먼저 환율부터 잘 체크해 봐야 한다. 사방에 ATM이 있기 때문에 크로나는 쉽게 구할 수 있고, 대부분의 상점에서 주요 신용카드로 결제할 수 있다. ATM 수수료를 아끼려면, 체코 현지에 제휴은행이 있는지 미리 확인해 두자.


시내에는 환전해 주는 상점이 많은데, 보통 가게정면에 화폐별 환율이 나와 있기 때문에 참조하기 바란다. 돈을 바꾸기 전에 몇 군데 돌아보며 환율과 수수료를 확인해 보는 것이 좋다. 보통 번잡한 관광명소에서 조금 벗어난 곳이 환율이 좋은데, 한 번에 200 달러나 200 유로 이상 바꾸면 환율이 높아지기도 한다. 


폴리티츠킥 볘즈뉴 8(Politických vězňů 8) 쪽에 가면 환율이 꽤 좋은 가게가 있는데, 인든스카(Jindnsska) 중앙우체국 근처, 올리보바(Olivova) 맞은편에 있다. 그리고 바츨라브스케 광장(Václavské náměstí)과 흘라브니 나드라지(Hlavní Nádraží)역에서 두 블럭 정도 가면 오플레탈로바(Opletalova)가 있는데, 그 근처에도 환전해 주는 곳이 두 군데 있다. 안젤(Anděl) 전철역 같은 상업지구에도 환전소가 없으니, 주요관광지 밖을 나간다면 코루나를 충분히 지참해 두자. 하지만 ATM은 곳곳에 있다. 


미디어, 정보, 자료 


<Fresh Magazine>은 프라하 및 인근지역을 대상으로 한 이반 라이프스타일 매거진이다. 체코어, 스페인어로 이벤트 소개 및 가이드가 실려 있고, 영어판도 준비중이라고 한다. 


GayGuide.net, Honilek.cz, PragueGayCity, 등의 웹사이트에는 숙박정보와 프라하 이반가이드 정보가 실려 있다. 


Absolute Prague, Prague Saints, Gay Stay Prague, Mysteria Apartments에서도 영어로 된 숙박정보 및 투어, 교통 정보를 제공하고 있다.


<Antonio Tours>에서는 호남형인 안토니오와 토마스 두 친구가 영어로 가이드를 해 준다. 걷기투어, 자동차투어, 프라하 및 지방투어를 밤낮없이 제공한다. 


체코 공화국 민속협회(Folklore Association: Folklorní sdruženi ČR)에 가면 전국각지에서 열리는 44 가지 페스티벌에 대한 정보를 얻을 수 있고, 영어 웹사이트 링크도 많이 있다. 좀더 공식적이고 전반적인 여행사이트로는 Prague Welcome이 온라인 정보를 제공하고 있고, 공항내 여행정보창구, 중앙기차역 및 올드 타운 홀에서도 정보를 얻을 수 있다.   


<Prague Post>는 영문주간지 겸 웹사이트인데, 이벤트와 레스토랑 정보가 상세하게 실려 있다. 또 원어영화를 체코어 자막과 함께 상영하는데, <Prague Post>에서 장소와 시간을 공지한다. 


올드 타운 스퀘어 근처의 Bohemia Bagel(Masná 2, Prague 1, 마스나 지점: +420 224 812 560, 이메일: nfo@bohemiabagel.cz)에서는 북미지역 무료전화, 인터넷, 아메리칸식 아침식사, 커피 무료리필, 베이글 샌드위치를 언제든지 즐길 수 있다. 무료 와이파이는 스타벅스나 맥도날드 체인점, 그리고 Art Deco 호텔의 백미 Café Slavia(Smetanovo nábřeží 1012/2 Praha 1, 전화: +420 224 218 493, 팩스: +420 224 216 244, 이메일: info@cafeslavia.cz, 온라인예약), 아메리칸식 브런치와 채식 런치를 즐길 수 있는 Radost (Belehradska 120, 전화예약: +420 603 193 711, +420 224 254 776, 온라인예약) 등 현지 카페나 레스토랑에서도 제공하고 있다. (현관에 와이파이 표시가 있음)


노트북, 태블릿 없이 여행할 경우 컴퓨터와 저렴한 인터넷 국제전화부스를 이용할 수 있는 곳이 두 군데 있다.  

Call Point: KFC 바츨라브스케 체인점과 크라코브스카(Krakovská(바츨라브스케 광장) 뒷편 파사지 블라닉(Pasáž Blaník) 아케이드 안에 위치. 

중동식당 Manni Kebabish(Odboru 2, Prague 1, 전화: +420 222 540 779, +420 776 218 393, 이메일: mannikebabish@seznam.cz) 안에 위치한 환전소: 카를로보 광장(Karlovo náměstí) 근처, 미슬리코바(Myslíkova) 거리에서 오드보루(Odboru) 길로 들어간 곳에 위치. 


다음 상점들의 위치 및 홈페이지는 Prague gay map & listings를 참조.

 

바, 카페, 레스토랑


대부분 새벽 4~5 시까지 영업한다. 드링크 티켓은 잃어버리면 꽤 큰 벌금을 물어야 하니 잘 간수하자.


Cafe Cafe (Rytirska 10, 전화: +420 224 210 597, 팩스: +420 224 210 597, 이메일: info@cafe-cafe.cz, 예약 필요없음): 올드시티 보행도로에 테이블을 설치한 이곳은 이반 커플들이 오후 빵과 커피를 즐기기 위해 모이는 곳이다. 벽에는 유명인들 사진이 걸려 있다.  


Cafe Faux Pas (Vinohradska 31, 전화: +420 605 374 611): 평일에는 오전 8 시부터 맛있는 아침식사를 즐길 수 있다. 밤 10 시까지 czech fare. 클럽, 술집 근처에 있다. 


Cafe Flirt (Martinská 5, 전화예약: +420 224 248 592, 이메일: production@cafe-flirt.cz): 2 층짜리 아침&점심 카페, 뮤직바, 댄스클럽. 새벽 2 시까지 영업. 일반인도 환영.


Café Muzeum (Mezibranska 19): 바츨라브스케 광장 바로 위에 위치. 아담하고 편안한 분위기. 현지인들과 대화를 나누기 좋고 맥주도 저렴하다.


Cafe Nordica (Zlatnicka 10, 전화: +420 222 323 900): 매일 아침 9 시부터 샌드위치와 아침식사를 제공하는 스칸디나비아풍 카페.


Celebrity Cafe (Vinohradska 40, 전화: +420 222 511 343): 파니니, 버거에서 식사까지. 레스토랑, 바. 평일 아침식사는 8~11 시. 이 일대에서 오후에 이반들이 모이는 몇 안되는 가게. 댄스클럽 On 근처에 위치. 


Erra (Konviktska 11): 올드프라하에 위치한 2 층짜리 카페~바~레스토랑. 저렴하고 인기 있다. 오전 10 시부터 자정까지 영업.


Friends (Bartolomejska 11, 전화: +420 273136112, 이메일: info@cafeerra.cz): 올드타운의 좁은 길에 위치. 꼭 들려야 할 칵테일바. 관광객과 현지 젊은이들에게 인기있다. 가라오케, 댄스파티, DJ 등 정기 이벤트 때에는 꽉 찬다. 매일 저녁 7 시부터 새벽 6 시까지.


Fan Fan Club (Dittrichova 5, 전화: +420 776 360 698): 스타일리시한 칵테일바 겸 가라오케 라운지. 클럽에 가기 전에 친구들과 들르기에 안성맞춤인 곳. 매일 저녁 5 시부터 영업. 앞쪽에는 오픈바, 뒷쪽에는 좌석이 부스식으로 되어 있다. 


FenoMan Club (Blanicka 28, 전화: +420 603 234 976, 이메일: info@fenomanclub.cz): 워밍업 또는 뒷마무리에 그만인 바 겸 레스토랑. 댄스클럽들 근처에 위치하고 DJ가 있다. 주말에는 저녁 5 시부터 아침 9 시 이후까지 스테이크 저녁 또는 늦은 아침(오후 3 시부터)을 즐길 수 있다. 다소 옛날 Stella 바 분위기가 난다. 젊은이들에게 인기. 


JampaDampa (V Tunich 10, 전화: + 420 739 592 099, 이메일info@jampadampa.cz): 바 겸 댄스클럽. 젊은 여성들에게 최고로 인기 있는 곳.


Kafirna U Ceskeho Pana (Kozi 13, 이메일: kafirna@seznam.cz): 프라하에서 가장 오래됐고 체코적인 이반바 중 하나. 일찍부터 붐빈다. 친근하고 아늑한 분위기.


Klub 21 (Rimska 21, 전화: +420 222 364 720, 이메일: info@klub21.cz): 현관문이 있는 스타일리시한 카페 겸 바. 새 체코 친구를 사귀기에 안성맞춤인 편안한 분위기. 저렴한 맥주. 아침부터 오후 4 시까지 영업. 예술전시회도 열린다.


Latimerie Club Cafe (Slezska 74, 전화: +420 224 252 049, + 420 724 254 048): 패셔너블한 손님들. 디자인이 돋보이는 카페 겸 바.


Lehka Hlava (Borsov 2, 전화예약: 222 220 665, 이메일: http://info@lehkahlava.cz): 체코어로 "맑은 머리"라는 뜻. 혁신적인 채식/비건 레스토랑. 올드시티. 홈페이지에 메뉴가 있다. 


Little Temple Bar (Seifertova 26, 이메일: http://joe@clubtemple.net): 예전 이름은 Monty's. 저렴한 맥주, 와인, 커피, 스낵을 즐길 수 있는 작은 바 겸 라운지. 템플 호텔 옆에 있다. 근처 템플클럽이 개장하기 전인 오후부터 이른 저녁까지 댄서, 콜보이들이 여기서 시간을 보내며 추파를 던지기도 한다. 300 코루나(17000 원)로 "릴랙스룸"을 대여할 수 있다. 


Piano Bar (Milesevska 10): 대부분 윗연령층 현지 고객들. 누구나 환영하는 아늑한 분위기.


Qcafé (Opatovická 166/12, 전화: +420 776 856 361, 이메일:  info@q-cafe.cz , 페이스북):  2층짜리 소규모 힙 퀴어 카페. 젊은 고객층. 흡연, 칵테일, 와인, 이태리 커피, 정통 코폴라, 라즈베리 레모네이드, 스낵, 수프, 홈메이드 디저트 등등.


Radost (Belehradska 120, 전화예약: +420 603 193 711, +420 224 254 776, 온라인예약): 채식 레스토랑. 주말에는 푸짐한 아메리칸 스타일 브런치. 안락한 보헤미안 분위기. 가구들이 어색하면서도 편안하다. 영어가능. 공짜 와이파이 (스피드가 불규칙적이다).


Saints (Polska 32, 전화: +420 222 250 326 , 이메일: info@praguesaints.cz): 밤을 시작하기에 좋은 아늑한 바. 댄스클럽들 근처에 위치. 편안한 소파, 영어가 통하는 스탭들, 무료 와이파이, 현지거주 외국인, 관광객, 그리고 일부 영어 연습하러 오는 체코인들이 찾는다. 


Srdce a Kámen (Trojicka 10): Heart and Stone으로도 불린다. 바츨라브 글라제르가 옛노래를 불러주는 카바레 클럽.


Strelec (Anglická 616/2, 전화: +420 606 947 613, 이메일: clubstrelec@seznam.cz, 페이스북): 체코 맥주퍼브, 체코 음식. 저녁 5 시부터 영업. 고객은 대부분 유쾌한 중장년층의 베어와 그 지인들.


Tingl Tangl (Karoliny Svetle 12): 2013 1 월 폐점. 올드타운에 위치한 퍼브 겸 체코식 레스토랑. 드래그쇼가 유명.


U Rudolfa (Mezibranska 3, 전화+420 774 213 582, 이메일: kluburudolfa@seznam.cz): 현지인들이 즐겨찾는 맥주퍼브. 대부분 남성고객. 연령층 다양. 다들 상냥하지만 영어는 안 통한다. 


Wild Boys Club (Nádražní 893/46, 예약: +420 251 553 641, 이메일: info@wildboysclub.cz, 페이스북): 전철역 옆에 새로 생긴 고급 바/라운지. 사우나, 개별룸, 에로틱 샤워, 폴댄서들, '나체수족관' 보이즈, 레스토랑. 

 

댄스클럽


Termix (Trebizskeho 4, 예약전화: +420 222 710 462, 이메일:  club-termix@club-termix.cz, 페이스북, 유투브): 인기있는 이반 댄스클럽. 라운지, 소규모 디스코, 암실 겸비. 젊은이들이 가끔 '상업적'으로 변하기도 한다. 수~일 새벽 5 시까지. 수요일은 체코 댄스뮤직 이벤트.


Radost FX (Belehradska 120, 온라인예약(술 한 병 이상 구매 필수, 3 병 이상 구매시 입장무료.), 페이스북): 지하에 위치한 일반인 댄스클럽. 격달 두 번째 금요일은 Lollipop이라는 게이 디스코 파티, 드래그쇼, 스트립쇼가 열린다. 10 년째 이어지고 있는 이 이벤트는 유명 외국 DJ들이 오기도 하고, 인테리어는 체코의 패션 디자이너 야쿱 코바네츠의 영향을 받았다. 


Stage (Stepnska 23, 전화: +420 252 548 683, 이메일: 

info@stageclub.cz

): 새로 생긴 대형 게이 댄스클럽. 점심저녁용 레스토랑. 체코 음식과 외국 음식이 있다. PC방, 바, 암실, 밀실, 남자 스트립쇼. 예전의 Valentino가 경영.


Valentino (Vinohradska 40): 예전의 On Club. 고급 댄스클럽 겸 카페. 곧 예전이름으로 개장하지만 점주는 바뀐다고 한다. 1, 2 층에는 새 운영자가 크루징용 암실을 개장한다고 한다.  


그 밖에 SaSaZu(Bubenske nabrezi 360, 온라인예약, 이메일: club@sasazu.com, 전화: +420 284 097 444), Studio 54(Hybernska 38, 전화: +420 774 446 854, 이메일: info@studio54.cz, 페이스북) 등, 주로 일반인 고객용 대형 댄스클럽에서도 게이 이벤트가 열린다. 프로모션 그룹 DecandanceOMG 홈페이지에도 댄스파티 정보가 실려 있다. 

 

사우나 & 섹스


체코에서는 만 18 세부터 성노동이 합법적이다. 프라하에는 '젊은 종사자'들을 만날 수 있는 편안한 나이트클럽이 두 곳 있다. 대부분은 용돈을 벌려는 학생이나 젊은이들인데, 가끔 다른 동구권에서 온 뉴커머들도 보인다. 술과 마약에 중독된 노숙자도 있지만, 집에 갈 택시비를 벌기 위해 나이트 밀실을 찾는 초짜에서부터 술은 절대 입에대지 않는 프로까지 다양하다. 특별히 마음에 드는 사람이 있다면 장기 에스코트도 가능하다. 


클럽에서 문제의 소지가 많은 이들은 걸러낸다. 성적기호와 가격대는 솔직하게 협상하자. 또한 소지품과 지혜는 잘 간수하는 게 서로에게 좋다. 프라하에는 사우나, 섹스클럽 등이 있고 대형 게이클럽에도 보통 밀실이 겸비되어 있다. 서비스는 500 - 3000 코루나(3만 ~ 17만 원) 정도로 예상하면 된다. Escape Club에서는 추가요금 1000 코루나(5만8천 원)를 내면 댄서를 데리고 갈 수 있다. 하지만 Temple에서는 최소 음료가격인 50 코루나(3천 원)만 받는다. 상세정보는 map and listings를 참조.


Alcatraz S&M Club (Borivojova 58, 전화: +420 2 2271 1458, 이메일: alcatrazprg@seznam.cz): 가죽/유니폼/라텍스 섹스 클럽 윗층에는 게이퍼브가 있다. 연중무휴. 암실, 비디오방, 페티시 코너, 슬링, 우리, 샤워 등등. 목요일은 5 시부터 나체파티.


Drake's (Zborovska 50, 전화: +420 257 326 828, 이메일: michal@drakes.cz): 강 건너편. 대형 지하 바&섹스클럽, 비디오방, 밀실, 스트립쇼, 라이브 섹스쇼, 야동. 입장료는 24 시간 유효. (18~25 세는 무료) 연중무휴, 24 시간 영업.


Escape Club (V Jame 8, 전화: +420 777 153 876, 이메일: info@escapeclub.xxx, 페이스북): 10 부터 논스탑 스트립쇼. 완전나체, 솔로, 더블, 오일 등등. 댄서들이 테이블에 와서 앉기도 하고(음료는 손님 부담), 숙소로 함께 와주기도 한다. 


Heaven (Gorazdova 11, 전화: +420 224 921 282, 이메일: heaven@heaven.cz): 체코에서 가장 많은 DVD가 구비된 판매&렌탈점. 섹스숍, 암실, 나체파티, 영화상영관, 비디오방, 숙실, 바.


Sauna Babylonia (Martinska 6, 전화: +420 224 232 304 , 이메일: babylonia@sauna-gay.cz, 페이스북): 현재 개장공사중. 2pm ~ 3pm. 연중무휴. 한증막, 기포탕, 게이 시네마, 큐비클, 헬스클럽, 바, 마사지. 프라하에서 제일 큰 게이 사우나.


Sauna BonBon (Černomořská 6, 전화: +420 777 14 60 68): 소규모 남성 사우나. 한증실, 자쿠지, 개별실, 야간 나체, 젊은 고객 할인.


Sauna David (Sokolovska 44, 전화: +420 222 317 869, 이메일): 연령층이 다소 높다. 사우나, 한증, 기포, 인터넷, 와이파이, 영화, 카페, 헬스, 식당, 개별실, 일광욕, SM 피스팅룸.


Sauna Labyrint (Pernerova 4, 이메일): 3층 짜리 대형 남성 클럽. 사우나, 한증막, 미로, 암실, TV룸, 글로리홀, 개별실, 비디오 라운지, 바. 수요일은 나체파티. 예전에 Tom's Bar가 있던 자리.


Sauna Marco (Lublanska 17, 전화: +420 224 262 833, 이메일: saunamarco@gmail.com): 대부분 현지 고객들. 다양한 연령대. 한증막, 찜질방, 기포탕, 바.


Temple Club (Seifertova 32/3, 이메일: joe@clubtemple.net 페이스북): 지하바. 칸막이 테이블, 플러시 소파, 촛불 라운지. 시선과 인사로 힌트를 얻는 부담없는 분위기.11 시부터 나체쇼. 남자들을 데리고 나갈 수도 있다. 1박, 단기체류 숙소 겸비. 정오부터 개점하는 Little Temple Bar 바에서는 프리랜서들이 추파를 던지고, '릴랙스룸' 렌탈도 가능하다. 


Villa Mansland (Stepnicna 9-11, 온라인문의, 유투브): 시 중심부 밖에 있는 게이 리조트호텔. 레스토랑, 바, 사우나, 기포탕, 정원, 맛사지 및 다양한 "릴랙스" 서비스가 있다. 젊은 프리랜서들과 쉽게 만날 수 있다. 


숙박, 투어


다음 게스트하우스들에서는 영국, 미국, 호주, 독일인 이반 스탭이 관리하고 있다. 영어는 물론 대부분의 주요 유럽언어도 가능하다. 또한 프라하 주변 관광에도 많은 도움을 준다. listings and map 코너에서는 더 많은 게스트하우스가 소개되어 있다. 


Absolute Prague (체인점, 전화: +420 777 944 781 (24시간), 이메일: praueandyscott@gmail.com, 온라인예약): 다양한 분위기의 현대적인 아파트방. 모두 프라하 중심부에 위치. 연중무휴. 유선TV, 와이파이, 부엌, 세탁기 등등 겸비. 영국인 앤디가 예약에서 방안내까지 모두 담당해 준다. 프라하 정보 및 추천장소 소개.


Daily Rentals Prague (Premyslovska 3; 예약전화: 420-721-329-228, 가격검색): 이반이 운영하는 적당한 가격대의 아파트방. 이반지구, 쇼핑지구, 관광명소 근처에 위치. 가구, 컴퓨터, 고속 인터넷, TV(위성채널 600 개), 부엌 등 겸비.  영어, 체코어, 슬로바키아어, 러시아어, 우크라이나어, 루마니아어 가능.


Mysteria Apartments (Nekazanka 6, 전화(영어): 00447 949 234 658, 이메일: admin@apartment-mysteria.cz): 개인 센트럴아파트, 원룸, 4실 펜트하우스 등 다양한 가격대의 방이 있다. 장엄한 경치, 컴퓨터, 인터넷, 소포 우편서비스. 관광지, 식당, 이반명소를 7개 국어로 소개해 준다. 공항픽업 서비스, 체코 각지 이반투어 등등.


Prague Center Guest Residences (gaystay.net/PragueCenter): 센트럴 아파트 4 개. 침실 1~3 개. 대부분 와이파이 가능. 이반명소, 관광지에서 걸어갈 수 있는 거리. 이반스텝들은 영어가 가능하다. 연중무휴.


Prague Saints (Polska 32): 비노흐라디(Vinohrady), 지즈코프(Zizkov) 등 이반지구 근처에 위치한 개인 아파트방. 공항픽업 서비스. 프라하 및 기타지역 개인 주간/야간 이반투어.


Ron's Rainbow Guest House (Bulharska 4, 전화: +420 271 725 664, 이메일: ron@gay-prague.com, 온라인예약): 시내 중심부의 깨끗하고 안락한 6실 게스트하우스. 가격대도 적당하다. 체코에 거주하는 미국인이 영어로 손님을 맞는다.


Temple Hotel (Seifertova 32/3): 템플 클럽(입구별도) 위에 위치. 일반객실 + 스위트룸 겸비. 템플클럽 댄서들 중에는 여기 묵으면서 숙객들과 같은 공동샤워실을 쓴다. 하지만 별도로 샤워실 딸린 방도 있다. 호텔에 있는 Little Temple Bar는 매일 정오부터 연다. 


Villa Mansland (Stepnicna 9-11, 전화: +420 774 239 807): 중심부 바깥에 위치한 게이 리조트호텔. 레스토랑, 바, 서머테라스, 사우나, 기포탕, 차분한 정원, 맛사지. 젊은 프리랜서들과 쉽게 만날 수 있다.


그리고...


미르케아 티쿠데안 씨가 Gude Magazine에 실은 칼럼 Life is a Cabaret을 통해 프라하에 대한 또다른 관점을 접할 수 있다. 








- 옮긴이: 이승훈





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2013-07-27

 


В Праге стартовал конкурс Мистер Гей Европа 2013
Перейти к оригинальной статье на Gayby.Net.

 


유럽 게이 커뮤니티 최대 규모의 미인 선발 대회가 프라하에서 시작됐다.

 

 

17개국의 대표자들이 유럽 대륙의 제일 멋진 남자 타이틀을 차지하기 위해 경쟁하고 있다. 올해에는 구소련 국가 중 선발 대회에 참가하는 국가가 하나도 없다. 우크라이나의 첫 출전이 예상됐으나, 우크라이나 대표자는 끝내 선발 대회 참가를 포기했다.

 

17명의 대표자들은 이미 프라하에 도착하여 첫 저녁 식사 시간을 통해 서로 인사를 나눴다. 식사 후 첫 선발 대회 무대에서 각기 자신의 장기를 뽐냈다. 장기 자랑 부문에서는 아일랜드 대표자(아래 사진)가 1위를 차지했다.

 

 

- 옮긴이 종원

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고