카테고리

rss 아이콘 이미지

2017-05-19




체첸, 학살 혐의로 제소당해




동성애자 학살 혐의 제기한 프랑스 LGBT단체들, 체첸 공화국은 '박해공세' 책임져야 



람잔 카디로프 체첸 지도자 (중앙). 사진: 트위터

 


프랑스의 LGBTI 단체가 학살 혐의로 체첸을 국제형사재판소에 제소했다고 <게이스타뉴스>지가 전했다. 


이들 단체는 게이 학살의 혐의를 제기하며 이러한박해공세 체첸 정부에 책임이 있다고 주장했다. 


인권가 에티엔 데줄리에르는 카디로프 체첸 대통령이학살의 설계자이자동성애자 박멸을 꾀하기 위한 고문캠프의 조직자라고 했다. 


프랑스 아이다호 협회(Comité Idaho France) 알렉상드르 마르셀 회장은 국제형사재판소에 제소한 것은나치행위를 추궁할 유일한 방법이라고 주장했다. 


미국이 체첸 난민 수용을 거부한 반면, 리투아니아 세계 최초로 체첸을 탈출한 게이 남성들에게 망명을 허용하겠다고 했다. 


리나스 링케비추스 외무상은이미 성적지향 때문에 탈출한 체첸 출신자에게 비자를 발행했다 밝혔다. 


링케비추스 장관은 다른 유럽국가들도 체첸의 게이 난민들을 받아들여야 한다고 촉구했다. 


저희는 수차례에 걸쳐 EU 물론 의회에서도에해당 사안을 언급해 왔습니다.”


지원에 대해서, 필요에 따라 망명을 허용하겠다면 우리도 적극 협조할 것입니다.”



오늘은 모든 섹슈얼리티에 기인한 증오, 두려움, 차별이 자리가 없는 날입니다. 현실부정은 방법이 아닙니다. #IDAHOT2017



국제 성소수자 혐오 반대의 (IDAHOT) 맞아 링케비추스 장관은오늘은 모든 섹슈얼리티에 기인한 증오, 두려움, 차별이 자리가 없는 날입니다. 현실부정은 방법이 아닙니다라는 트윗글을 올리기도 했다. 


한편 호주를 비롯한 세계 각지에서 체첸에 존재한다는 수용소 규탄을 촉구하며 시위 열리고 있다. 




- JESS JONES 

- 옮긴이: 이승훈




GAY GENOCIDE CHARGES FILED AGAINST CHECHNYA

Click here for the original article on Star Observer.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

플로리앙 필리포 국민전선 부대표. 사진: AFP


지난달 말 프랑스 법원이 극우 정당 국민전선 부대표 플로리앙 필리포를 아우팅한 잡지사 클로저(Closer)에 2만 유로의 손해 배상 명령을 내렸다고 프랑스 24가 전했다.


클로저(Closer)는 플로리앙 필리포 국민전선 부대표가 동성애자임을 지난 12월 12일 폭로했다. 클로저는 필리포가 그의 동성 파트너로 알려진 남성 기자와 함께 오스트리아 빈에서 여행하는 사진을 실었다.


법원은 클로저 측이 플로리앙 필리포의 “사생활을 침해했다”고 봤다.


필리포 측 변호인은 잡지사 클로저가 공익이 아닌 오로지 돈을 위해 행동했다고 주장하며 5만 유로의 손해 배상을 요구했다.


잡지사 측 변호인은 클로저가 공익을 위해 해당 정보를 공개한 것이라고 주장했다. 변호인은 필리포가 동성 결혼 문제를 두고 분열된 극우 정당 국민전선의 고위 당직자라는 사실을 강조했다.


클로저는 1면에 판결문을 게재하고 손해 배상 2만 유로와 소송 비용 3500유로를 필리포 측에 지불해야 한다.


한편, 프랑스 극우 정당 국민전선은 프랑스에서 동성애자 단체를 만든 세바스티앵 세누를 최근 당의 문화 고문으로 임명하면서 프랑스 극우 정당 내 동성애 논란은 더욱 커졌다.


- 종원

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

사진: 허핑턴포스트


프랑스 파리 신혼부부의 13.5%, 즉 8쌍 중 1쌍은 동성 커플이라고 프랑스 24 등 현지 언론이 전했다. 통계에 의하면 지난해 파리에서만 동성 커플 1331쌍이 혼인 신고를 했다.


파리에서 혼인 신고를 한 동성 커플 중 72%는 사회당이 집권하고 있는 행정 구역에서 부부가 됐다.


다음 주에는 프랑스 전국의 동성 결혼 관련 통계가 발표될 예정이다.


프랑스는 2013년 5월 동성 결혼을 법제화했다. 지금까지 프랑스의 수도 파리에서 2365쌍의 동성 커플이 결혼했고, 이는 전국의 약 14% 수준이다.


니콜라 사르코지 전 프랑스 대통령은 최근 우파 성향의 제1야당 대중운동연합(UMP) 대표로 선출됐다. 그는 프랑스 사회당의 프랑수아 올랑드 대통령이 이뤄낸 동성혼 법제화를 취소시키겠다는 입장이다.


- 종원

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

사진: www.parismatch.com


지난주 독일 관영 매체 ‘독일의 소리(Deutsch Welle)’가 프랑스 파리의 동성애자 친화적 이슬람 사원 이맘(성직자)인 루도빅-모하메드 자헤드(Ludovic-Mohamed Zahed)의 인터뷰를 방영했다. 그는 코란에는 동성애에 반대하는 알라의 말씀이 없다고 지적했다.


알제리 출신의 프랑스인 루도빅-모하메드 자헤드는 동성애자 친화적 이슬람 사원을 세우고 프랑스 동성애자 무슬림 단체를 설립했다.


인터뷰에서 루도빅-모하메드는 자신의 커밍아웃 경험을 말했다. “(제가 부모님께 커밍아웃했을 때) 그들은 절 믿지 않았어요. 특히 어머니는 ‘이건 말도 안 된다. 너는 동성애자가 아니다. 너는 성적 지향을 바꾸고 여자와 결혼해야 한다’고 말씀하셨죠. 하지만 저는 그럴 수가 없었어요. 저는 여자들에게 이끌리지 않기 때문이죠. 이게 내 모습이에요.”


그의 형도 그의 커밍아웃을 받아들일 수 없었다. 그러나 아버지는 루도빅-모하메드를 이해할 수 있었다. “이게 그의 모습이다. 우리 가족은 그를 있는 모습 그대로 받아들여야 한다.”


루도빅-모하메드 자헤드가 말했다. “알제리에 살 때 5년 동안 학교에서 코란을 배웠어요. 기도도 하고, 금식 기간도 지키고, 하즈(메카로의 순례)와 움라(하즈 시즌이 아닐 때의 순례)도 행했습니다. 움라는 5번 행했지요. 그러나 제가 변한 건 아닙니다. 알라는 저를 이 모습 그대로 창조하셨습니다. 질병이 아닙니다.”


“코란에는 동성애에 반대하는 알라의 말씀이 없습니다. 룻의 사람들(소돔과 고모라)이 살인과 강도와 거짓을 일삼았다는 말씀은 있지만, 동성애에 대한 언급은 없습니다.”


또 그는 “동성애가 이슬람에 반하는 것이라고 여기는 것은 문제입니다. 교육이 필요합니다. 그리고 성소수자에 대한 전쟁을 끝내야 합니다”라고 강조했다.


- 종원

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고



프랑스 극우 정당인 국민전선(FN)의 고위 당직자가 동성애자라는 사실이 알려지면서 그동안 동성애 혐오 태도를 보인 국민전선이 난감한 처지에 빠졌다고 연합뉴스가 전했다.


올해 초 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 여배우 쥘리 가예의 비밀 연애를 폭로한 연예 주간지 클로저(Closer)가 이번에는 플로리앙 필리포 국민전선 부대표가 동성애자임을 지난 12월 12일 폭로했다. 클로저는 필리포가 그의 동성 파트너로 알려진 남성 기자와 함께 오스트리아 빈에서 여행하는 사진을 실었다.


마린 르펜 국민전선 대표는 이 보도에 대해 “개인의 자유를 중대하게 침해했다”고 비판했다. 현지 언론 <더 로컬>에 의하면, 플로리앙 필리포 국민전선 부대표는 그를 아우팅시킨 잡지 클로저를 상대로 5만 유로의 배상금을 요구하며 소송을 낸다. 또 필리포는 클로저가 아카이브에서 해당 기사를 삭제하고, 문제의 사진을 사용하는 것을 금지시킬 것을 요구했다.



공동 기자 회견을 개최하고 있는 마린 르펜 국민전선 대표(오른쪽)와 세바스티앵 세누. 사진: 프랑스 24



한편 마린 르펜 국민전선 대표가 프랑스에서 동성애자 단체를 만든 세바스티앵 세누를 최근 당의 문화 고문으로 임명하면서 프랑스 극우 정당 내 동성애 논란은 더욱 커졌다. <프랑스 24>에 의하면, 마린 르펜과 세바스티앵 세누는 프랑스 파리에서 공동 기자 회견을 개최하고, 세바스티앵 세누가 중도 우파 성향의 프랑스 제1야당 대중운동연합(UMP)을 이탈하여 극우 정당 국민전선(FN)에 결합한다고 밝혔다.


세바스티앵 세누는 프랑스의 보수 우파 동성애자 그룹 GayLib의 창립자 중 한 명이다. GayLib은 2002년부터 프랑스 우파 정당인 대중운동연합에서 활동했으나, 대중운동연합 지도부가 동성 결혼과 동성 커플 입양에 대한 반대 입장을 고수해 결국 2013년 1년 결별을 선언했다.


세바스티앵 세누는 유럽과 사회 문제들에 대한 마린 르펜 국민전선 대표의 관점을 공유한다며 극우 정당 결합 이유를 밝혔다. 그는 대중운동연합이 유럽연합에 취하는 ‘복종적인’ 태도에 비난을 가했다. 또 그는 대중운동연합과 최근 당 대표로 선출된 니콜라 사르코지가 ‘놀랄 만큼’ LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더) 이슈에 무지하다고 비판했다.


그러나 극우 정당 국민전선도 동성 결혼에 적대적이기 때문에 그의 발언과 결정은 많은 의문을 낳고 있다. 루이 알리오 국민전선 부대표는 RFI(라디오 프랑스 인터내셔널)와의 인터뷰에서 국민전선이 동성 결혼에 반대함을 분명히 했고, 동성 결혼 허용법을 철폐할 것이라고 강조했다.


보수 우파 동성애자 그룹 GayLib은 세바스티앵 세누가 “LGBT 커뮤니티의 권리를 포함하여 그 자신이 추구해 왔던 모든 정치적 가치와 목표를 배신했다”고 비판했다.


한편 동성혼 법제화 문제와 관련하여 마린 르펜은 다른 국민전선 지도부 인사들과는 달리 동성 결혼 반대 행진 참가를 거부해 왔다. 이번에 잡지 클로저에 의해 아우팅당한 필리포 부대표와의 관계 때문 아니냐는 예측이 있었다.


프랑스의 언론인이자 작가인 디디에 레스트라드는 프랑스의 게이 남성들이 극우 정당 국민전선의 이슬람 혐오 전략에 이끌리고 있다는 분석을 제기했다. 프랑스 사회학자 실뱅 크레퐁도 이슬람 혐오 정서를 지닌 게이 남성들이 극우 정당에 기우는 경향이 있다고 지적했다.


국민전선은 지난 3월 프랑스 지방 선거에서 사상 최다인 11명의 자치단체장을 당선시켰으며, 5월 유럽의회 선거에서는 최초로 프랑스 제1당에 올랐다. 이는 이민자 반대와 유럽연합(EU) 반대 정책을 주도해 온 국민전선이 1972년 창당 이후 전국 단위 선거에서 거둔 최고의 성적이다.



- 종원

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


9월 10~11일 러시아 모스크바에서 개최된 ‘다자녀 가족과 인류의 미래’ 국제 포럼 개막식에 초대되어 참석한 아이메릭 쇼프라드가 연설을 통해 러시아 푸틴 정권의 보수적 정책들을 찬양했다. 아이메릭 쇼프라드는 프랑스 극우민족주의 정당 ‘국민전선(FN)’ 소속 유럽의회 의원으로, 국민전선 대표 마린 르펜의 대외 정책 보좌관이기도 하다.


프랑스 극우민족주의 정당 국민전선은 지난 5월 실시된 유럽의회 선거에서 승리해 1972년 창당 후 전국 단위 선거에서 처음으로 1위를 차지했다. 이민자 반대와 유럽연합(EU) 반대 정책을 주도해 온 국민전선은 2009년 실시된 유럽의회 선거에서 6%의 지지를 얻었지만, 2014년에는 25%의 득표율로 우파 야당 대중운동연합과 집권 사회당을 모두 따돌렸다.


<리아노보스티>에 따르면, 쇼프라드는 푸틴 정권의 러시아가 전통적 가족 가치를 수호하기 위한 전초 기지이자 희망이라고 주장했다. 그는 포럼 개막식에서 “블라디미르 푸틴 러시아 대통령 덕분에 전 세계 사람들이 오늘날 가족 가치 수호에 대한 희망과 가능성을 보장받고 있다. 러시아야말로 오늘날 전 인류의 등대이자 희망이다”라고 말했다.


쇼프라드의 연설은 박수갈채를 받았다. 그는 전통적 도덕 수호의 성공을 기원한다고 덧붙였다.


러시아 종교 지도자들과 보수주의 성향의 국회의원들도 ‘다자녀 가족과 인류의 미래’ 국제 포럼 내내 LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더) 운동과 동성 결혼 법제화 움직임을 비난하는 등 성소수자에 대한 혐오 발언을 서슴지 않았다.


‘다자녀 가족과 인류의 미래’ 국제 포럼에는 45개국 1,500명 이상이 참가했다. 종교 지도자, 보수 우파 정치인, 보수 단체, 기업인, 문화인 등이 인류의 미래를 논의했다.


- 종원

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2014-07-17


Legal expert says French gay blood ban is unfair.

Click here for the oriignal article on Daily Xtra.





유럽사법재판소의 법무관은 프랑스의 게이 남성 헌혈금지 조치는 차별법이며, 이는 성행위가 아닌 성별 및 성적지향에 근거해 사람들을 부당하게 대우하는 처사라고 주장했다. EUROPARL.EUROPA.EU



법무관, '성적지향이 금지조치의 이유 될 순 없어'



 <The Local>지에 따르면, 유럽 사법재판소의 한 법무관이 프랑스에서 동성애자 남성의 헌혈을 금지한 것은 차별적인 조치라며, 이는 성행위가 아닌 성별 및 성적지향에 근거해 사람들을 부당하게 대우하는 처사라고 주장했다.


파올로 멘고찌 법무관은 “프랑스의 판결은 [동성성교로 인해] 위험성이 높아지는 것을 불가피한 것으로 보고 있다”며, “따라서 프랑스의 기준은 너무 광범위하고 포괄적인 것”이며, “결국 유럽 사법재판소에서 다뤄지게 될 것”이라고 덧붙였다.  


멘고찌 법무관의 입장은 법적 구속력이 없지만, 법정에서 법무관의 견해가 받아들여지는 경우는 종종 있다. 총 9 명 있는 법무관은, 판사가 판결을 내리기 전에 사건에 대한 법적 의견을 제공하게 된다.  


<Radio New Zealand>에 따르면, 지난 5 월 뉴질랜드는 헌혈규정을 재고하여, HIV 음성인 동성애자 및 양성애자 남성이 마지막 성관계로부터 1 년의 시간이 지나면 헌혈을 할 수 있도록 하는 방안을 검토할 것이라고 밝혔다. 현재, 동성애자는 마지마 성관계로부터 5 년 동안 헌혈을 할 수 없도록 되어 있다. 성노동자 및 HIV 감염율이 높은 국가 출신자들도 포함하는 이 법안의 최종승인은 올해말로 예상되고 있다. 


남아프리카에서도 헌혈을 하기 위해서는 성적지향과 상관없이 최소 6개월간 1:1 연인관계를 유지해야 한다는 새 정책을 시행하고 있다고 <Mamba Online>지는 전했다.


남아프리카는 새 정책 시행에 앞서 6 개월간 성관계를 맺지 않은 동성애자 및 MSM들의 헌혈을 허용했었다. 




- 나타샤 바소티


- 옮긴이: 이승훈




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

French President Joins Sochi Boycott

Click here for the original article on Gay Community News







어제 프랑스와 올랑드 프랑스 대통령이 러시아 소치에서 개최되는 2014 년도 동계올림픽 보이콧을 선언했다. 


로랑 파비위스 외무부 장관은 라디오를 통해 대통령의 결정을 발표했으며, 프랑스 정부관료는 어느 누구도 대회에 참석하지 않을 것이라고 덧붙였다.


보이콧 이유는 밝혀지지 않았으나, 러시아의 '동성애 선전' 금지법에 대한 반대입장 때문인 것으로 보인다.


지난주에는 가우크 독일 대통령이 주요 정치인사로는 처음으로 올림픽 불참을 선언했었다. 전직 목사였던 가우크 대통령은 "인권에 대해 공개발언을 하지 않는다면, 내 자신을 받아들이지 못할 것"이라고 했다. 


버락 오바마 미국 대통령 또한 대회 기간중 러시아 방문을 삼갈 것으로 예상된다.





- 옮긴이: 이승훈 










저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2013-09-02



QUEER SCREEN FEATURE: Stranger by the Lake

Click here for the original article on Sydney Star Observer.





올초 칸느에서 '호수의 이방인'이 선정적인 섹스신으로 화제를 불러모았었다. 스타옵저버지의 닉 본드 기자가 알랑 기로디 감독과 이야기를 나누었다. 


Q: 안녕하세요. 일단, 축하 말씀 드립니다. 칸느에서 퀴어 종려상과 최고 감독상을 수상하셨는데, 칸느에서 반응은 어땠나요?


A: 인터뷰가 짧을 겁니다. 지금 도서관에 와 있는데, 햇볕 드는 곳에 좀 눕고 싶거든요. (제가 지금 휴가중입니다.) 안녕하세요. 칸느 반응은 아주 좋았어요. 많은 화제를 불러모았죠. 하지만 이 작품의 반응을 제가 판단할 수는 없을 것 같아요. 감독으로서 관대하고 긍정적인 반응을 접하는 게 제 권리니까요.


Q: 섹스신이나 누드 장면을 승락하는 배우를 찾기 힘들었나요?


A: 아뇨. 이 특정 배우를 찾기 힘들 거라 생각했었는데, 별로 힘들진 않았어요. 물론 영화 내용을 알고 오디션을 거부한 배우들도 있었구요.


Q: 프랑크와 미셸에 대해 한 말씀 해 주시죠. 화면에서 두 배역의 궁합이 정말 현실적인데요, 이런 배합을 찾아내기 힘드셨는지?


A: 몇 쌍을 시도해 봤는데, 이 두 사람이 처음부터 잘 맞았어요. 그 다음에 섹스신의 안무와 실제감 작업을 한 후, 리허설을 했죠. 촬영 전에 두 배우가 함께 시간을 보냈더라구요.


Q: 영화에서 배경이 정말 중요한 역할을 차지하는 것 같아요. 이런 로케지를 어떻게 찾으셨나요?


A: 일단은 프랑스에서 제일 화창한 지역에서 찍고 싶었어요. 그러다 보조금 때문에 촬영장소(프로방스 코트다쥐르)가 결정됐죠. 하지만 호수가 많은 지역이 아니었어요. 그래서 호수를 찾은 다음에는 최상의 촬영지를 물색하고 다녔죠. 가장 화창한 곳으루요.


Q: 영화에서 프랑크는 항상 위험 근처를 맴도는 것 같아요. 미셸과의 관계도 그렇고, 콘돔 없이 섹스하는 것도 그렇구요. 이 영화가 일종의 경고로 받아들여졌으면 하시는지?


A: 꼭 그렇진 않아요. 에이즈는 우리의 섹스와 사랑을 완전히 뒤바꿔놨어요. 그런 에이즈가 영화에서 적지 않게 다뤄진 것 같아요. 제가 바라는 건 그 문제가 제 영화에서 많이 다뤄지는 것, 하지만 콘돔사용 여부의 문제는 다뤄지지 않는 것이었어요. 프랑크는 로맨틱한 사랑의 전통 속에 두고 싶었어요. 서로를 탐험하고, 경계를 시험해 보고, 끝까지 위험을 감수해 보는 그런 사랑 말이죠. 


Q: 보다 광범위한 관객이 즐길 수 있도록, 작품 내의 섹스신을 덜 노골적으로 만들 유혹은 없었는지?


A: 지금 장면도 많이 부드러워진 편이예요. 대본을 보셨다면 보다 덜 가장된 섹스신을 기대하셨을 거예요. 삽입 장면을 빼버린 건, 그게 복잡하기도 했고 두 배우에게 그걸 강요하는 게 윤리적으로 불가능하기도 해서였어요. 하지만 두 번의 실제 정사장면을 자르는 건 결코 고려하지 않았고, 결국 남겼죠.

 

<호수의 이방인> 상영회: 9 19 Dendy Newtown 



- 닉 본드 


- 옮긴이: 이승훈



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

2013-08-13


French complaint filed against Twitter for anti-gay hashtags

Click here for the original article on Daily Xtra.



프랑스에서 확산되고 있는 반동성애적 해시태그들. "좆을 빠느니 총에 열 번 맞아죽겠다 #LetsBurnGays" HUFFINGTONPOST.COM


혐동성애적 해시태그. "동성애자들을 불살라라" HUFFINGTONPOST.COM


주말 사이 혐동성애 해시태그 유행해



지난 주말 동안 수많은 반동성애 해시태그가 유행처럼 번지자, 프랑스의 한 동성애자 단체가 프랑스와 캘리포니아에서 트위터를 고소했다고 허핑턴포스트지가 전했다. 


프랑스에서 국제 동성애/트랜스젠더 혐오증에 반대하는 날(IDAHO: International Day Against Homophobia and Transphobia) 이벤트를 맡고 있는 이 단체에 따르면, 그중 가장 인기있는 해시태그 #LesGaysDoiventDisparaitreCar(동성애자들이사라져야하는이유)를 사용한 트윗이 무려 만 건에 이르렀으며, 그 중 900 건이 동성애자들의 살해를 촉구하는 내용이었다고 허핑턴포스트지는 전했다. 


IDAHO의 알렉상드르 마르셀 씨는 프랑스 <The Local>지와의 인터뷰에서 "도저히 용납할 수 없는 상황"이라고 밝혔다. "트위터에 로그온하는 17~18 살의 동성애자들이 자기를 죽여야 한다는 글들을 본다고 상상해 보십시오." 


<The Local>지에 따르면 옹호단체인 SOS 동성애혐오증(SOS Homophobie) 협회가 평행 캠페인을 런치해, 해당해시태그 사용자를 신고하도록 호소하고 있다고 한다. 


마르셀 씨는 인터뷰에서 "저희는 표현의 자유를 지지합니다. 무작정 동성애자가 싫다는 사람들도 있다는 사실을 알고 있습니다. 하지만 이건 동성애자 공동체를 말살시키자는 호소입니다. 그런데 트위터는 혐동성애적 트윗글을 단 한 건도 삭제하지 않았으며, 가장 많이 번지고 있는 혐동성애적 해시태그도 전혀 제거하지 않고 있습니다"라고 덧붙였다. 


IDAHO 협회는 해당 해시태그 사용자들이 증오발언 금지법 혐의로 조사를 받도록, 이들의 인적사항을 당국에 제공할 것을 트위터측에 요구했다고 UPI 통신사는 전했다. 


그 밖에도 #SiMonFilsEstGay(만약아들이게이라면), #TeamHomophobe(팀 호모포비아), #BrulonsLesGaysSurDu(동성애자들을뭘로태워죽일까) 등의 해시태그가 있었다. 


이에 동성애자 활동가와 지지자들은 #LesGaysDoiventDisparaitreCar(동성애자들이살아져야하는이유) 해시태그로 친이반적인 메시지를 실음으로써 역공을 펼치고 있다고 허핑턴포스트지는 전했다. 




- 나타샤 바소티 


- 옮긴이: 이승훈


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


 

티스토리 툴바