카테고리

rss 아이콘 이미지

Search

'중남미/아이티'에 해당되는 글 1건

  1. 2013.11.29 아이티: 동성애자 인권단체 활동가들, 구타당해

2013-11-28



Haiti: Activists beaten and tied up in attack on gay rights organization

Click here for the original article on Daily Xtra.






암네스티 협회, '권총, 칼 소지한 남성들, 꾸라지 협회 습격해'



아이티에서 총과 마체테 칼을 소지한 세 남성이 동성애자 인권단체 꾸라지(Kouraj)에 잠입해 회원 두 명을 묶고 구타하는 등 혐동성애적 욕설을 퍼부었다고 국제 암네스티 협회가 전했다. 


전기제품과 회원 정보까지 훔쳐간 이들은 꾸라지 협회가 존재해서는 안된다고 했다. 


쥐디 샤를로 회장은 작년 5 월 본지와의 인터뷰에서 꾸라지 협회의 창립은 그 자체로서 혁명적이며 하나의 승리라고 말했었다. 


샤를로 회장은 이메일을 통해 "아이티에서 동성애자로 살기 위해서는 용기가 필요합니다. 지금 동성애자들에게 있어 가장 큰 장애는 받아들여지지 않는다는 것, 그리고 본인 스스로도 자신을 받아들이지 못한다는 것입니다"라고 말했었다. 


이어, 용기라는 뜻의 '꾸라지'는 일종의 각성을 상징한다고 웹사이트를 통해 밝혔다. "일부 동성애자들이 참여하고, 반응하며 행동했다는 상징입니다. 아직 자세한 수치는 없지만, 이러한 현실은 바뀔 것입니다. 꾸라지는 단순히 고통을 견디는 것에 대해 대안이 있음을 나타내는 가능성이자 불씨이며, 우리 마시시들이 드디어 아이티를 변화시키기 위해 채택한 방법이기도 합니다."
 

아이티에는 동성애 금지법이 없지만, 동성애자들을 차별로부터 보호할 법도 전무한 상태이다. 샤를로 회장에 따르면 차별금지법 제정에 관한 토론이 이루어지고 있지만, 아직까지는 립서비스 수준에 불과하다고 한다.


그는 웹사이트를 통해 자신도 가족으로부터 받아들여지기까지 오랜 갈등을 겪어야 했다며 "뭐든지 비밀로 해야 한다"고 했다. "저는 이 나라를 떠나지 않을 것입니다. 동성애자나 트랜스젠더로 태어난 청소년들이 본인이 선택하지도 않은 삶 때문에 남들보다 고된 삶을 살게 되기를 바라지 않습니다."



- 나타샤 바소티


- 옮긴이: 이승훈
 




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'중남미 > 아이티' 카테고리의 다른 글

아이티: 동성애자 인권단체 활동가들, 구타당해  (0) 2013.11.29