카테고리

rss 아이콘 이미지

2015-06-30


Milestones of the Indonesian LGBT movement

Click here for the original article on Fridae.







<Jakarta Post>지, 인도네시아 LGBT 운동사의 결정적인 순간 정리해 




인도네시아의 LGBT 옹호활동은 1960년대 알리 사디킨 자카르타 주지사가 최초의 트랜스젠더 협회 설립에 협조하면서 시작되었다. <Jakarta Post>지는 1998 년 개혁 이후 LGBT 단체들이 정치적 힘을 기를 수 있었다고 지적한다.



1960:
자카르타 트랜스젠더 협회(Hiwad)가 설립되면서, 다른 지역에서도 비슷한 움직임이 일기 시작했다.  


1982: 최초의 동성애자 공공단체 Lambda Indonesia 설립. 이 단체는 1986년 해체되었다.


1987: GAYa Nusantara 설립. 현재 인도네시아에서 가장 오래된 LGBT 단체.


1993: 요그야카르타 근처 칼리우랑에서 인도네시아 레즈비언&게이 회의(KGLI) 개최.


1998: 레즈비언 및 양성애자 여성, 트랜스젠더 남성이 인도네시아 여성 회의(Women’s Congress) 참가. 


2006: 요그야카르타의 원칙 체결. 요그야카르타의 원칙은 성적지향 및 성별정체성과 관련해 인권법을 적용하기 위한 최초의 국제원칙.


2007: 남성과 성교하는 게이 트랜스젠더 남성 네트워크(GWLINA: Gay, Transgender and Men Who Have Sex with Men Network) 설립.


2008: 태국에서 제3차 국제 레즈비언 게이 양성애자 트랜스젠더 간성인 협회(ILGA) 회의가 열린 것을 계기로, LGBT 단체 여섯 곳이 인권운동에 박차를 가하기 위해 합동함. 현재 LGBTIQ 포럼의 전신. 


2013: 전국 인권 위원회(Komnas HAM)에서 지난 10년 중 처음으로 LGBT 인권을 본회의 의제로 삼음. 


- <Jakarta Post> 원문기사는 여기를 클릭.



- 옮긴이: 이승훈




댓글을 달아 주세요